"Bildiğiniz veçhile Descartes, kitabının ilk satırında, ´akıl´dan bahseder. Daha sonra, sırası geldikçe ´kuva-yı tabiiyye´ ve ´felsefe´den bahseyler. Maarif Nezareti´nin o zamanki "Encümen-i Teftiş-i Muayene"si, bu gibi meselelerden, yani ´felsefe´den, ´akıl´dan, ´tabiat kuvvetleri´nden bahseden bir eserin neşrine müsaade edilemeyeceğini bildirdi. Bereket versin, Encümen Reisi Hamdi Bey ve âza Azmi Bey beni tanırlardı. Bunların yardımı ile yakayı güç kurtardık ve müsaade aldık. Yalnız şunu söyle ...