Kuranı Kerimi anlamak, onun hitabını kavramak için Kuranın Türkçe çevirilerinden yararlanıyoruz. Kuran Tedkikleri Dizisinin bir parçası olan eserde, yazarın Kuran çevirilerinde takip edilecek yönteme ilişkin kanaatleri tahlili bir surette ortaya konuluyor.Kuran çevirilerinin en önemli sorunun "yöntem sorunu" olduğunu ve mevcut Kuran çevirilerinin ciddi çeviri ilkelerine riayet etmeden ve yöntemsiz bir biçimde hazırlandıklarından ötürü başarısız ve dolayısıyla istifade edilmez bir halde ...