Dünya çapında bir İbn Sina uzmanı olan Prof. Dr. Anne - Marie Goichon`un bu eserini Prof. Dr. İsmail Yakıt dilimize kazandırmıştır. Elinizdeki bu eserin önemini, büyüklüğünü ve İbn Sina`nın Avrupa`ya etkilerinin boyutlarını anlamak için kitabın içinden alınmış şu cümlelere bir göz atmak yeterlidir:
"...İbn Sina varlık teorisiyle öyle bir etki yapmış oldu ki, latin skolastikleri arasında kendisine bu konuda bir şeyler borçlu olmayan tek bir metafizikçi yoktur..."
"...M. Fore ...